Tudo estava indo tão bem, Rachael e Ralf estavam tão entusiasmados com a idéia que depois do ato se deitaram um do lado do outro no sofá apertado, fecharam os olhos agradecendo o que estava acontecendo e se colocaram a dormir. Pela manhã, Ralf acordou e viu que Rachael já estava acordada preparando o café da manhã. As crianças estavam brincando do lado de fora esperando o café, e somente Ralf havia acordado recentemente. Rachael se põe a gritar para chamar as crianças, mas Ralf levanta, lava o rosto, e vai atrás das meninas, cumprimentando Rachael com um beijo de bom dia.
A casa praticamente sozinha, somente com Rachael do lado de dentro. Ralf procura as meninas, mas parece não conseguir achá-las. Enquanto caminha dando voltas pela casa, uma coisa passa pela sua cabeça, será que elas foram até aquela outra propriedade? Ralf vai correndo até lá, e encontra o dono da mesma e pergunta:
- Você por acaso não viu duas meninas pequenas passando por aqui?
E o homem diz:
- Não, nenhuma garota passou por aqui.
Ralf então preocupado com as garotas, volta pra casa, mas no caminho acha um laço que prendia o cabelo de Emy, um laço vermelho de fita de seda. Ele olha para os lados, desconfiando que Emy e Sophie estavam por ali, ou passaram por ali. De repente escuta gritos familiares, eram de Emy e de Sophie, estavam vindo do lado de dentro de uma floresta. Ralf enfim decide prosseguir a dentro, achando objetos que pertenciam a elas. Encontra uma ponte improvisada com um galho de árvore sobre um riacho, e grita para as meninas continuarem gritando. Rachael sozinha, vai até o porão da casa, e vê que o projeto de Ralf não havia nem saído da cabeça ainda. Ela revira uns papeis, mexe nas gavetas e vê o desenho que Emy havia desenhado, mas o desenho que antes estava com o vermelho e o preto bem marcantes, agora estava desbotado. Pega o desenho em suas mãos, e o leva para a sala, colocando-o sobre o sofá. Como Rachael não sabia o que havia acontecido com aquele desenho, ela sobe até o quarto de Emy e pega alguns lápis de cor para melhorar a pintura. Vê que eles não estão no local onde deveriam estar, e vê um lápis quebrado no chão, se abaixa, e o pega em suas mãos. Vê que em baixo das camas, havia desenhos de Emy, no total dez desenhos amassados, que Ralf ainda não havia visto, e que mostravam apenas um menino. Daniel.
Enquanto isso, Ralf a procurar as garotas, ouve um grito atrás das árvores, acelera o passo e vai em direção ao grito. Vê que Emy estava caída em um buraco e que Sophie estava gritando. Ele então chama pela filha, ela havia caído mas estava consciente. Se estica e não consegue alcança-la. Diz para Sophie que vai pegá-la pelo pé, e diz que é para ela se segurar em Emy, e ela obedece. Assim conseguindo salvá-la. Leva Emy no colo e Sophie em uma das mãos. Sophie diz para Ralf que estavam apenas brincando de pegar borboletas, e que uma foi para dentro da floresta, e que Emy acabou caindo no buraco. Emy meio acordada diz:
- A borboleta era tão bonita papai.
Ralf caminhando de volta pra casa, vê diversas borboletas voando atrás dos passos dele, e as espanta com o passar rápido da mão cortando o vento. Então chegando perto da casa, vê duas crianças idênticas a Emy e Sophie brincando, e pensa:
- Se Emy e Sophie estão brincando do lado de casa, quem estou segurando no colo e de quem é esta mão na minha?
De repente ele escuta a suposta Emy falando sobre seu ouvido:
- Não se preocupa papai, o caos não vai pegar você. O caos reina apenas para os mais fracos. - Sendo bem sussurrado pela garota.
Ralf então com medo, olha para Sophie e a vê com o rosto abaixado, com os cabelos cobrindo o rosto delicado. Ele abre os cabelos da menina, quando uma gota de sangue cai no chão. Ele tira sua atenção para a gota, e quando olha novamente para a menina, vê o seu rosto totalmente machucado, perguntando se Sophie estava bem, vendo-a caindo no chão. Enquanto isso Emy, em seu colo, também com o rosto coberto pelos cabelos, diz a Ralf que vai ficar tudo bem, Ralf vê uma perfuração em sua barriga, com um pedaço de galho dentro e sente a menina lhe dando um beijo. Aquela imagem ficou se repetindo em sua cabeça, quando de repente Rachael, Emily e Sophie o balançam para acordá-lo. Desesperadas, as garotas pegam uma jarra de suco, a enchem com água, e derramam sobre o rosto do pai. Ele acorda assustado depois do pesadelo, contando como havia sido tão real aquilo. E afirma pela primeira vez que estava com medo de perdê-las. Ele estava ensopado de suor, então pega algumas peças de roupa, e entra no banho. Rachael diz para as meninas ficarem em casa para fazer companhia para Ralf; para não abandoná-lo. Ela disse que também ficaria mas que havia coisas para serem feitas. Então Rachael sobe até o quarto de Ralf, senta sobre a cama, e o espera terminar o banho. Emy e Sophie assistem sentadas no sofá um programa de desenhos animados. Já Ralf no banho, começa a se ensaboar com o sabonete, e de tanto calor, abre um vão da janela para o ar entrar. Ao desligar a torneira do chuveiro, uma borboleta entra pelo vão, parecia estar machucada, cai no chão e Ralf a pega na mão, envolvendo-a num pedaço de papel e a colocando no lixo. Abre a porta e se depara com Rachael sentada sobre a cama, esperando-o para conversar. Ralf diz que havia tido um sonho horrivel, que as meninas haviam se perdido na floresta, e que Emy havia caído dentro de um buraco. Elas estavam caçando borboletas. Foi quando as trouxe de volta para a casa, e as vi brincando na varanda, pensei então quem eram aquelas que estavam comigo. Emy estava morta, mas conseguiu me beijar. Foi quando acordei.
Rachael então diz:
- Emy havia desenhado mais coisas, que estavam de baixo de sua cama, era um menino, e que em torno dele, havia uma dezena de borboletas. Ele estava dentro de uma floresta.
Ralf assustado com aquilo:
- Nossa, Emy ainda não parou de desenhar Daniel, seu amigo imaginário. Mas o estranho é, será que ele mora dentro da floresta?
- Mas quem realmente é Daniel? - Pergunta Rachael, também com medo.
- Meu píor pesadelo - Diz Ralf.
